Автор: admin

Присяжная переводчица с русского языка на французский и с француского языка на русский, юридический эксперт при Апелляционном суде Гренобля

Автор admin 27 апреля 2020 Выкл.

Опыт работы с 2004 года

— заверенные переводы любых документов с русского языка на французский и с французского на русский (акты гражданского состояния, дипломы, водительские права, нотариальные акты, судебные решения и пр.);

— редактирование и перевод деловой корреспонденции;

— устные переводы в различных инстанциях
и на предприятиях;

— технические переводы;

— организация деловых поездок во Франции и в России;

— сопровождение туристов в департаментах Дром и Ардеш

Traductrice assermentée du russe vers le français et du français vers le russe, expert judiciaire près la Cour d’appel de Grenoble

Автор admin 27 апреля 2020 Выкл.

Expérience de travail depuis 2004

— traductions certifiées de tous documents officiels du russe vers le français et du français vers le russe (actes d’état civil, diplômes, permis de conduire, actes notariaux, jugements etc.);

— rédaction et traduction de correspondance d’affaires;

— traductions orales dans les diverses instances et les entreprises;

— traductions techniques ;

— organisation de voyages d’affaires en France et en Russie ; 

  accompagnement des touristes dans les départements de la Drôme et de l’Ardèche.