<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ирина ПАРЕЛЬ</title>
	<atom:link href="https://irina-traduction.fr/ru/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://irina-traduction.fr</link>
	<description>Присяжный переводчик - Traducteur assermenté</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Jun 2025 15:56:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://irina-traduction.fr/wp-content/uploads/2020/05/ip-logo-1-150x150.jpg</url>
	<title>Ирина ПАРЕЛЬ</title>
	<link>https://irina-traduction.fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Присяжная переводчица с русского языка на французский и с француского языка на русский, юридический эксперт при Апелляционном суде Гренобля</title>
		<link>https://irina-traduction.fr/ru/prisyazhnyj-ru-fr-perevodchik/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2020 15:50:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://parrell.ek-print-webdesign.com/?p=75</guid>

					<description><![CDATA[<p>Опыт работы с 2004 года &#8212; заверенные переводы любых документов с русского языка на французский и с французского на русский&#8230; <a class="read-more" href="https://irina-traduction.fr/ru/prisyazhnyj-ru-fr-perevodchik/">Читать далее</a></p>
<p>The post <a href="https://irina-traduction.fr/ru/prisyazhnyj-ru-fr-perevodchik/">Присяжная переводчица с русского языка на французский и с француского языка на русский, юридический эксперт при Апелляционном суде Гренобля</a> first appeared on <a href="https://irina-traduction.fr">Ирина ПАРЕЛЬ</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Опыт работы с 2004 года</h3>
<p class="wp-block-paragraph">&#8212; заверенные переводы любых документов с русского языка на французский и с французского на русский (акты гражданского состояния, дипломы, водительские права, нотариальные акты, судебные решения и пр.);</p>
<p>&#8212; редактирование и перевод деловой корреспонденции;</p>
<p>&#8212; устные переводы в различных инстанциях <br />и на предприятиях;</p>
<p>&#8212; технические переводы;</p>
<p>&#8212; организация деловых поездок во Франции и <br />в России;</p>
<p>&#8212; сопровождение туристов в департаментах Дром <br />и Ардеш</p><p>The post <a href="https://irina-traduction.fr/ru/prisyazhnyj-ru-fr-perevodchik/">Присяжная переводчица с русского языка на французский и с француского языка на русский, юридический эксперт при Апелляционном суде Гренобля</a> first appeared on <a href="https://irina-traduction.fr">Ирина ПАРЕЛЬ</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Traductrice assermentée du russe vers le français et du français vers le russe, expert judiciaire près la Cour d&#8217;appel de Grenoble</title>
		<link>https://irina-traduction.fr/ru/traducteur-assermente-russe-francais/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2020 15:40:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://parrell.ek-print-webdesign.com/?p=77</guid>

					<description><![CDATA[<p>Expérience de travail depuis 2004 &#8212; traductions certifiées de tous documents officiels du russe vers le français et du français&#8230; <a class="read-more" href="https://irina-traduction.fr/ru/traducteur-assermente-russe-francais/">Читать далее</a></p>
<p>The post <a href="https://irina-traduction.fr/ru/traducteur-assermente-russe-francais/">Traductrice assermentée du russe vers le français et du français vers le russe, expert judiciaire près la Cour d’appel de Grenoble</a> first appeared on <a href="https://irina-traduction.fr">Ирина ПАРЕЛЬ</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Expérience de travail depuis 2004</h3>
<p class="wp-block-paragraph">&#8212; traductions certifiées de tous documents officiels du russe vers le français et du français vers le russe (actes d&#8217;état civil, diplômes, permis de conduire, actes notariaux, jugements etc.);</p>
<p>&#8212; rédaction et traduction de correspondance d’affaires;</p>
<p>&#8212; traductions orales dans les diverses instances et <br />les entreprises;</p>
<p>&#8212; traductions techniques ;</p>
<p>&#8212; organisation de voyages d&#8217;affaires en France <br />et en Russie ;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>&#8212;<span class="Apple-converted-space">  </span>accompagnement des touristes dans les départements de la Drôme et de l’Ardèche.</p><p>The post <a href="https://irina-traduction.fr/ru/traducteur-assermente-russe-francais/">Traductrice assermentée du russe vers le français et du français vers le russe, expert judiciaire près la Cour d’appel de Grenoble</a> first appeared on <a href="https://irina-traduction.fr">Ирина ПАРЕЛЬ</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
