Category: Отправка документов

Envoi des documents

Pour établir le devis des traducions, les documents doivent être scannés au format PDF et envoyés à une de ces adresses mail :

ulitochka67@mail.ru
irina.parrell@club-internet.fr

Si un document contient deux pages ou plus, il faut les scanner dans le même fichier.

Les photos des documents ne sont pas acceptées.

Tarifs
frais d’envoi inclus

Actes de naissance, mariage, divorce, décès; permis de conduire; certificat d’enseignement secondaire; extrait du casier judiciaire: 30 € sans apostille, 35 € avec apostille

Diplôme d’enseignement supérieur avec annexe: 100 €

Dossier d’obtention de la nationalité russe pour un enfant né en France, 5 documents : 110 euros

Jugements, actes notariaux, documents médicaux: 30 €/page

Textes manuscrits et spécialisés:
25 à 40 €/page ou 0,08 à 0,12 €/mot

Traductions orales, accompagnement: 40 €/heure

Отправка документов

Для определения стоимости переводов, документы нужно отсканировать в формате PDF и отправить на один из мэйлов:

ulitochka67@mail.ru
irina.parrell@club-internet.fr

Если в документе содержится две и более страниц, они должны быть отсканированы в одном файле.

Фотографии документов не принимаются.

Тарифы
включая почтовую пересылку

Свидетельства о рождении, о браке, о разводе, о смерти; водительские права; аттестат о среднем образованиии; справка о несудимости: 30 € без апостиля, 35 € с апостилем

Диплом о высшем образовании с приложением: 100 €

Досье на получение российского гражданства ребёнком, родившемся во Франции, 5 документов: 110 евро

Решения судов, нотариальные акты, медицинские документы: 30 €/страница

Рукописные и специализированные тексты:
25-40 €/страница или 0,08-0,12 €/слово

Устные переводы, сопровождение: 40 €/heure